Variety: „Death in Paradise” dobiva prvu međunarodnu adaptaciju, „Ubojstvo u raju”

S ponosom dijelimo da je Variety, jedan od najutjecajnijih svjetskih medija za industriju zabave, ekskluzivno objavio vijest da kriminalistička serija „Death in Paradise” dobiva svoju prvu međunarodnu adaptaciju, i to u Hrvatskoj. Serija „Ubojstvo u raju” nastaje u produkciji CGM Filmsa za HRT1.

Originalna serija, koju je stvorio Robert Thorogood, a za BBC je producira Red Planet Pictures, dosad je stigla do publike u više od 230 teritorija. Petnaest godina nakon premijere i dalje je jedan od stupova programa BBC One, a format i seriju međunarodno distribuira BBC Studios.

Hrvatska verzija bit će smještena u fiktivnom otočnom mjestu na Braču, a snimanje u Supetru i okolici predviđeno je za proljeće 2027. godine. Producenti su Bruno Mustić i Ivan Lovreček, režiju potpisuje Jelena Gavrilović, scenarij pišu Sonja Tarokić i Valentina Batalić, a urednica projekta na HRT-u je Maja Fišter.

Kako su producenti izjavili za Variety, cilj je u Hrvatsku prenijeti isti spoj kriminalističke misterije, humora, topline i snažnog osjećaja za mjesto, ali i stvoriti autentično hrvatski svijet s likovima i slučajevima ukorijenjenima u životu jadranskog otoka. U središtu priče je odnos inspektora Petra, koji se na otoku ne snalazi najbolje, i lokalne policijske ekipe, osobito Marine, čije poznavanje otoka dovodi u pitanje njegov način rada.

Glavna urednica HRT-a Rahela Stefanović istaknula je da je, nakon uspješne suradnje na seriji „SRAM”, uvjerena kako će novi projekt nadograditi to iskustvo i donijeti još jednu kvalitetnu seriju koja će se dojmiti hrvatske publike.

Objava u Varietyju potvrđuje međunarodni interes za „Ubojstvo u raju” i predstavlja još jedan važan korak u pozicioniranju naše produkcije na globalnoj sceni.